Discinesia tardiva dopo un prolungato uso di psicotici

Buongiorno, mia suocera 70enne, ha una lunga storia di depressione bipolare e assume farmaci da circa 40 anni.
Al momento assume Deniban, Lamictal, Resilient, Mirtazapina.
Lei è anche diabetica, ha avuto ischemie, ha una demenza vascolare ed è una forte fumatrice.
Da circa 2 mesi ha delle discinesie, movimenti della lingua e degli occhi.
Lo psichiatra le ha dato Akiineton, sostituito poi da Xenaxina, che ha tolto le discinesie apportando però una totale apatia.
Lo psichiatra le ha lasciato la stessa terapia farmacologica ma le ha interrotto nuovamente la Xenaxina; le discinesie sono riprese immediatamente.
Secondo voi adesso come ci dobbiamo comportare?
Le discinesie sono incompatibili con una vita sociale, non può rimanere così.
Secondo voi deve essere cambiata anche la terapia farmacologica, visto che il Deniban può in alcuni casi peggiorare le discinesie.
Grazie mille.