Continua confusione e alternanza di pensieri e decisioni nel rapporto di coppia

Buongiorno, chiedo il vostro aiuto per capire meglio cosa mi sta succedendo e quale soluzione posso trovare.
Vi spiego in breve la situazione, visto che il format non mi consente di dilungarmi troppo.

Ho 34 anni e sto con la mia ragazza, che ora ha 38 anni, da 11 anni.
Dopo i primi 3 anni senza problemi abbiamo avuto diverse problemi sessuali.
Lei ha infatti iniziato a soffrire di dolori durante la penetrazione per cui il rapporto poteva avvenire, ma veniva interrotto per il suo dolore.
Abbiamo sentito tutti gli esperti possibili senza successo e siamo restati insieme sperando in qualche cambiamento, con una poco frequente attività sessuale.
Non abbiamo preso decisioni importanti nè nella convivenza nè nell'avere figli, discutendo tanto.
Negli ultimi due anni in più io ho iniziato a soffrire di perdita dell'erezione (hanno escluso cause organiche) e calo del desiderio nei suoi confronti.
Ho anche seguito un percorso con un sessuologo per la disfuzione erettile e assunto dei farmaci prescrittimi da andrologo, ma non si è risolta.
In tutti questi ultimi anni sento di avere due lati di me che coesistono nella stessa persona.
Infatti, un mio lato si sente innamorato di lei e accetterebbe il problema, mentre l’altro lato non accetta il problema e mi allontanerebbe.
Questi due lati coesistono, a volte prevale uno, a volte l'altro e questo genera stallo, confusione e insicurezza in entrambi.
Sono passato, nei primi sei mesi del 2022, dal pensare al prenderci una pausa, mai presa, a chiedere alla ragazza di andare a convivere, due giorni dopo un animato litigio.
Mi sento confuso perché mi sento diviso tra l'andare avanti con lei e il sentirmi bloccato a causa della problematica sessuale.
Il mio calo di desiderio poi la ferisce e io stesso non capisco ormai più se è causato dalla problematica sessuale che abbiamo avuto o se c'è dell'altro.
Anche lei, a causa dei miei comportamenti, sta praticamente impazzendo, si sente molto insicura ad andare avanti con me ma nello stesso tempo è innamorata di me e non se la sente di lasciarmi se ci sono comunque speranze di essere felici assieme.
Siamo entrambi distrutti.
Stiamo quindi ponderando la mia richiesta di andare avanti insieme per evitare di fare ulteriori danni.
Tutto ciò la confonde e non riusciamo a prendere decisioni importanti, perchè lei teme di perdere anche l'uomo della sua vita insieme alla versione che la fa sentire "non abbastanza".
Ho notato che spesso mi dimentico le cose più dolorose che le ho detto durante alcune discussioni ed è capitato più volte in merito a frasi molto forti, difficili da dimenticare.
Questo mio alternare stati d'animo diversi in momenti diversi e comportarmi così con lei mi fa sentire molto triste perchè sento di star rovinando la vita a lei.
Ho avviato alcuni percorsi con un sessuologo e con uno psicologo, ma questa mia duplicità di pensieri rimane.
Mi chiedo quindi se è meglio che ne parli con uno psichiatra, se ho dipendenza affettiva o una doppia personalità.
Grazie.