Rigonfiamento sopra testicolo sx, forti dolori ai testicoli e all' inguine

Rigonfiamento sopra e poco sotto testicolo sx, se toccato dolore forte e persistente. Il dolore parte e/o arriva e/o si estende alla zona inguinale. Infiammazione ai tendini interno coscia e basso ventre (parte frontale). 5 anni fa operazione di varicocele. Nessunesame fatto al momento. Dolore al testicolo e interno coscia anche non sotto sforzo e comunque persistenti anche nei passi di una normale passeggiata. Esami del sangue assolutamente normali, psa 0,471. Cosa potrebbe essere (largo/circa) e che percorso diagnostico sarebbe più coerente seguire? Vi ringrazio preventivamente per la cortesia e la disponibilita'.