Fastidio testicolo dx

Salve,
da qualche giorno avverto un fastidio al testicolo dx. Inizialmente credevo fosse di origine peniena ed in ogni caso mi risultava particolarmente difficile localizzarlo, soprattutto perché ho dolore cronico dalla sede lombare all'arto di dx a causa di un'ernia discale (che mi accompagna da quando ho 16 anni ma che da un mesetto si è ripresentata in tutto il suo splendore). Oggi ho eseguito un'autopalpazione ed ho notato un cordoncino duro-elastico in sede anteriore, che sembra avere una estremità a mo' di nodulo, che non ho riscontrato a sn. Questa manovra non ha accentutato, se non limitatamente, il fastidio-dolore. Non sono riuscito a capire se sia in sede scrotale o, appunto, testicolare. Inoltre ho avvertito per un breve periodo dolore in sede ipogastrica, quasi inguinale, che si accentuava con la palpazione; ora sembra essere sparito. Ho effettuato la manovra di Valsalva, per quanto possa esserne capace, e non mi sembra di aver avvertito alcun cambiamento significativo. Da parecchi giorni prima dell'inizio dei sintomi, dato il dolore alla schiena, non faccio alcuno sforzo, passo buona parte della giornata a letto. Ho assunto un antinfiammatorio (oki) dopo pranzo ed uno dopo cena, non tanto per lenire il dolore quanto per confortarmi sulla natura infiammatoria. La lesione è in parte regredita, il fastidio attenuato ma non scomparso. Volevo precisare che nel mio caso è il testicolo dx ad essere più in basso e che ho effettuato la autopalpazione sia dopo esposizione ad acqua fredda che ad acqua calda; stranamente in quest'ultimo caso mi veniva particolarmente difficile apprezzare il "cordoncino" che si "esaltava" al freddo.
So bene che dovrei effettuare una visita dallo specialista, sono uno studente di medicina al quarto anno, ma fra qualche giorno ho esami e non vorrei perdere tempo per qualcosa di superfluo considerato anche che camminare, in questo momento, non mi è agevole e guidare mi è dannoso. Vi ringrazio anticipatamente.