Pallina scroto/inguine

Buonasera, ho 21 anni, così per caso ho notato che ho una piccola pallina tra lo scroto e il collegamento con l'inguine. La pallina si trova all'estremità della pelle molle dello scroto e l'inizio della zona inguinale. Non è di grosse dimensioni ma sembra muoversi al tatto. Poco tempo fa ho avuto dolori al testicolo destro, e l'urologo mi ha diagnosticato un'infiammazione all'epididimo che ho risolto con un antibiotico. Secondo voi è possibile ci sia una correlazione? è necessario torni dall'urologo?