Dolore dietro testicolo, forse epididimo

Salve, è da qualche giorno che percepisco un dolore ben individuabile nella zona dietro il testicolo sx credo a livello dell'epididimo o comunque a livello del funicolo spermatico.
se sto fermo in determinate posizioni non avverto nulla, ma a volte se cammino o quando mi lavo o se sto in determinate posizioni ho un dolore di media intensità in quella zona detta precedentemente.a volte piu che un dolore,è un fastidio. se tocco con un dito quando non ho dolori, mi fa male e riesco a indicare quasi perfettamente il punto. di cosa potrebbe trattarsi e cosa potrei fare(sempre con i limiti della visita "a distanza")? mi rivolgo a voi perchè il mio medico di famiglia è mio cugino ed ho una certa "vergogna". grazie mille