Il referto al mio medico curante il quale non è stato

Buongiorno,

mi rivolgo gentilmente a Voi, per un consiglio riguardante il mio problema di ginecomastia.
Fin dall'età adolescenziale ho sofferto di questo disturbo causato da un aumento della ghiandola mammaria; il tutto fu curato con applicazioni topiche di farmaci.
Nonostante una regressione del fenomeno, al termine della fase di crescita il mio petto si è sempre presentato leggermente ingrossato nell'area dei capezzoli.
Attualmente ho 26 anni, da circa 5 anni sono in cura con atenololo 25mg al giorno e circa un anno fa sono stato sottoposto a terapia con levopraid per 2/3 mesi.
Attualmente il mio problema di ginecomastia è di lieve entità, ma nonostante questo, mi causa notevoli disagi a livello psicologico; infatti, sono in cura psicoterapica da circa un anno.
Ho deciso così di eseguire un'ecografia mammaria bilaterale per accertare l'entità e la natura del disturbo. Questo è quanto emerso: "si osserva area ipostrutturata retroareolare bilateralmente da attribuire a ginecomastia. Non adenomegalie loco-regionali. Si consiglia monitoraggio clinico-strumentale nel tempo". In data odierna ho sottoposto il referto al mio medico curante il quale non è stato in grado di stabilire con certezza se si tratta di ginecomastia vera o falsa.
Nonostante la lieve entità del disturbo, ma fatto presente il mio notevole disagio psicologico, mi è stata prescritta visita chirurgica per sentire il parere dello specialista in materia.

Secondo voi, dal referto è possibile stabilire se trattasi di ginecomastia vera o falsa? Per quanto riguarda la visita specialistica, posso rivolgermi ad una qualsiasi struttura ospedaliera o sarebbe meglio chiedere consulto ad un chirurgo estetico e non generico? Vi ringrazio