Formazioni sotto tonsilla

Salve, scrivo perché purtroppo mi trovo in una situazione un po' particolare. Mi sono trasferita in un'altra città ed ho appena cambiato medico di base in seguito alla nuova residenza.
Una ventina di giorni fa mi sono decisa ad andare a conoscere il nuovo medico perché era qualche giorno che sentivo fastidio nel deglutire, come se avessi qualcosa vicino la tonsilla ( ho la tonsilla destra ipertrofica da molto tempo ormai che non mi causa nessun problema o dolore), ho avuto un po' di febbre, l'herpes e dolore sotto al collo dal lato destro ma non ho dato peso alla cosa perché mi capita molto spesso in concomitanza con gli Stati febbrili, infatti mi è scomparso tutto.
Guardandomi allo specchio ho notato che spostando la lingua sotto la tonsilla (quella ingrossata) ho dei piccoli rigonfiamenti che ho potuto toccare anche con il dito.
Dal lato sinistro queste cose non sono presenti. Così mi sono spaventata e sono corsa dal dottore che mi ha visitata molto superficialmente ( non ha assolutamente dato peso a queste formazioni, non le ha neanche guardate)prescrivendomi solo un po' di aerosol poiché mi sentivo un po' chiusa.
Dopo dieci giorni mi sono decisa a riandare perché la situazione non è migliorata e sarei partita per l'estero nei giorni successivi. A questo punto il dottore mi ha osservato velocemente la gola ed ha deciso di prescrivermi una o due scatole di augumentin ( a seconda del mio stato di guarigione) in pastiglie. Dopo 6 giorni non sento quasi più il senso di fastidio che avevo prima, ma quei rigonfiamenti sotto la tonsilla non sono scomparsi sono sempre presenti.
Ho letto su internet che oltre alle tonsille palatali esistono quelle linguali, potrebbero essere quelle ingrossate? O potrebbe essere qualcos'altro?
Mi sento un po' in difficoltà perché non so se fidarmi del nuovo medico o se devo rivolgermi ad uno specialista.
So che è molto difficile fare diagnosi via internet ma mi serve un consiglio per poter stare tranquilla.
Vi ringrazio anticipatamente!