Il referto della gastroscopia che ha fatto il mio ragazzo 3 mesi fa

gentili dottori,vorrei chiedervi dei chiarimenti quanto il referto della gastroscopia che ha fatto il mio ragazzo 3 mesi fa:esofago con esofagite di classe A del terzo inferiore dell esofago,biopsie,cardias a 42 cm dall arcata dentaria ipotonico.stomaco con presenza di gstrite microerosiva diffusa che interessa il corpo e antro gastrico,biopsie multiple.in retroversione presenza di ernia jatale da scivolamento a campana media.Piloro bente con modico reflusso di succo bilio digestivo.Duodeno eplorato fino alla seconda porzione con duodenopatia iperemico edematosa bulbare biopsie || porzione..lui piu che fastidi per bruciori (che non ha)e lieve e raro reflusso acido,lamenta una sensazione di soffocamento nel quadrante sinistro dell addome che lo mette molto in agitazione ,tempo prima aveva eradicato l elicobacter con la cura e aveva fatto il breth test ..vorrei sapere se l ernia jatale che ha puo provocare cio(può interaggire negativamente con il nervo vago?)..inoltre cosa vuodire cardias ipotonico?grazie