Ernia iatale e tosse

Salve, avrei bisogno di un consiglio medico per mia madre alla quale più di 10 anni fa è stata rilevata, in seguito ad una radiografia, un'ernia iatale. Il sintomo principale era una tosse abbastanza fastidiosa che con il passare degli anni è diventata sempre più frequente e persistente. La mia preoccupazione è proprio questa tosse che si presenta troppo spesso in qualunque occasione anche non necessariamente sotto sforzo ma sempre al risveglio e quando mangia, parla o ride. A volte mi rendo conto che è davvero incontrollabile. In questi anni non ha mai fatto alcuna visita medica mirata ed assume quotidianamente il Lucen dopo esser passata da altri cosiddetti, se non sbaglio, inibitori della pompa protonica.
Sono molto preoccupata e vorrei sapere quali potrebbero essere le conseguenze di questa tosse così frequente e che visite ed esami dovrebbe fare. C'è una cura efficace o la risoluzione del problema è solo chirurgica? Il medico specialista in questo caso chi è?
Perdonate le tante domande ma sono davvero preoccupata, grazie mille anticipo.