fastidi glutei e formicolio: compressione nervosa o emg?

Salve, verso fine gennaio ho fatto un'ecografia sul gluteo destro per un dolore che avevo da qualche tempo.
Alla fine non vi era nessuna neoformazione ma il medico ha riscontrato una modesta falda di borsite che interessava il troncatere.
Non ho fatto terapia specifica all'inizio, ma solo ghiaccio e allenamento leggero.
A fine febbraio ho svolto RM lombare perché sentivo le gambe pesanti e crampi diffusi, l'esame riporta solo dei bulging discali su l4-l5-s1 senza altre difformità.
Ho iniziato le onde d'urto perché secondo il fisiatra osteopata ho una troncaterite unita a una tendionapatia dei grandi glutei.
Da qualche giorno avverto formicolio e bruciore, su addome e parte degli arti (soprattutto a Destra dove c'è una borsa più estesa).
Mi capita soprattutto da seduto.
Ovviamente non sto allenando le gambe, ma svolgo leggere sedute in palestra per la parte alta e l'addome.
Può essere che questo fastidio dipende da qualche compressione nervosa quando sto seduto o steso?
In piedi non sento fastidio importante, al massimo solo gambe un po' pesanti (ma pare che sia dovuto a questa tendinite).
Secondo voi è il caso di fare una EMG o qualche altro esame?
Grazie