Tumore prostata metastasi ossee

sono molto preoccupata per mio papà ,69 anni, aspetto un bimbo e non dormo più la notte per non capirci più nulla in questa situazione, chiedo a voi un aiuto per poter almeno far luce su ciò che non è il mio lavoro ma vorrei capire per stare un po più tranquilla.
L'ignoranza ammetto che è una brutta cosa e gli ormoni della gravidanza amplificano ogni sensazione, forse.
Detto questo vi espongo il problema e il quesito.
psa preoperatorio 4, 7
gleason biopsia 7
1 fustolo su 16

operato settembre 2012
stadio t2a gleason 8
no margini coinvolti no vesciche seminali
infiltrazione perineurale presente.
no radioterapia,nessun medicinale.
psa post operatorio fine novembre04
febbraio 0,02
tra un mese andrà in teoria rifatto

il problema è questo
da qualche giorno papà avverte un forte dolore alla schiena lato sx altezza costole , un punto preciso.
Lo vedo quanto dolorante sia e ho il terrore che il tumore possa essersi metastatizzato alle ossa.
La mia domanda è questa, forse un po generica, ma vorrei sapere se è possibile con dei dati come quelli presentati che ciò accada.
Non ci hanno mai fatto fare scintigrafia per il psa basso e per lo stadio iniziale.
può essere in metastasi un tumore con psa così basso post operatorio

grazie mille se potete spiegarmi la situazione
grazie