Cancro eliaco

gent.si dott.ri, a mia madre è stato diagnosticato 1 anno fa un cancro extra uterino, una massa tumorale che le comprimeva i vasi iliaci sulla gamba sx più metastasi sparse e una piccola massa sul fegato. trattata con cicli di chemio e poi di radioterapia ha risposto bene ai trattamenti tant'è che la massa grossa si è ridotta e bloccata e il resto secondo la pet è "sparito". Le cure sono terminate ad aprile. Da allora tutto ok se non che da circa un mese sono ricomparsi gli stessi sintomi (dolore schiena, dolore arto sx bruciore sotto la pancia) di quando gli fu diagnosticato il tutto un anno fa, in più ha delle perdite. Avrà il controllo di routine tra 1 settimana, ma lei non vuole più far niente perchè pensa che sia il tumore che abbia "ripreso". Io cerco di convincerla che il dolore potrebbe essere causato dal "regalino" della radioterapia e cioè un ernia inguinale diagnosticata con la tac che le comprime alcuni nervi. Come posso convincerla, secondo la mia poca conoscenza in materia che non dovrebbe essere il tumore perchè è troppo presto, o mi sbaglio io. Grazie di tutto.