Linfonodi Ascellari Doloranti

Salve gentili Dottori,
volevo avere delucidazioni per quanto riguarda il ruolo di sentinelle che hanno i linfonodi sotto le ascelle. Ho notato nel corso degli anni che all'utilizzo di determinati tipi di deodorante riscontro spesso un dolore sotto le ascelle che dura uno o due giorni. A dire il vero non se questa associazione sia solo un caso o una mal interpretazione. Mi spiego meglio: in tre visite osteopatiche che ho fatto nell'ultimo anno e mezzo, l'osteopata ha notato che il mio muscolo piccolo pettorale, quello più mediale, era sempre super teso e infiammato. E ho ipotizzato che magari il dolore che sento sotto le ascelle fosse da associare al muscolo infiammato e non ad una infiammazione dei linfonodi. In realtà potrebbero benissimo essere entrambe le cose.
Ad ogni modo, da tre giorni ho un dolore sotto le ascelle che non ha senso di esistere poiché in questo ultimo mese non ho fatto nessun tipo di attività fisica. Io cerco di capire se ho i linfonodi ingrossati palpandomi, ma sinceramente non riesco a riconoscere quale accavallamento sia dovuto alla muscolatura e quale ad eventuali linfonodi ingrossati.
La mia domanda è questa? Quando ci si deve allarmare per il costante ma sporadico dolore sotto le ascelle? In mancanza di altri sintomi c'è comunque la possibilità che il dolore sotto le ascelle sia segnale di qualche grave malattia? Da chi dovrei rivolgermi per capire se quello che sento dipende dai muscoli o dai linfonodi?