Dolore alla caviglia senza traumi

Salve, ieri pomeriggio quando sono tornata a casa ho iniziato ad avvertire un dolore al piede destro, nella parte esterna dotto al malleolo. Il punto è che non ho avuto traumi: non sono caduta e non ho messo il piede in qualche strana posizione. Il dolore si è poi attenuato stando ferma, ma stamattina sono uscita e ho camminato un po' e il dolore è tornato. Sono lontana dal mio medico di base per motivi di studi e l'unica cosa che potrei fare sarebbe andare in pronto soccorso ma non credo che farebbero molto, se non delle lastre che credo risulterebbero negative visto che non ho avuto traumi. Può trattarsi di un'infiammazione? Posso prendere un antidolorifico per alleviare il dolore? Non saprei neanche che tipo di antidolorifico assumere. Non posso stare ferma perché per andare in università devo camminare.
Ringrazio per eventuali risposte