Spalla dolore

Ho un problema alla spalla sinistra che si perpetua da gennaio, dapprima lo sentivo nella parte anteriore della spalla, poi a mano a mano diventava più forte e non riuscivo più a far nulla, nemmeno a tenere in mano una penna. Sono andata avanti così per un paio di settimane addossando la colpa del dolore ad un nervo accavallato, poi siccome diventava sempre più forte ho deciso di andare dal mio medico, gli ho spiegato lasituazione e mi ha consigliato di effettuare un'ecografia muscolo-tendinea, per vedere cosa non andasse. Dopo qualche settimana mi sono recata ad effettuare l'eco e dopo un'attenta analisi l'ecografista ha redatto questo referto: Assottigliamento ed irregolarità erosive della cuffia tendinea dei rotatori, interessano il tratto sotto acromiale del tendine del sovraspinato associate ad alterazioni degenerative o rotture intratendinee in quadro tendinosico. In sede sottoacromiale posteriore ed in parte nel contesto del tendine si evidenzia grossolana formazione iperecogena di tipo calcifico complessivamente delle dimensioni di circa 18mm, in sede superficiale verso la limitante bursale, circondata da area ipoecogena di aspetto edematoso. Rilievi ecografici compatibili con fasi di idratazione- esplulsione di calcificazioni intratendineo. Falda fluida reattiva, infiammatoria, nella borsa sotto acromion deltoidea e nell'intervallo dei rotatori. Nella norma il tendine dell'infraspinato. Il tendine del CLBO presenta regolare decorso del solco bicipitale, solo con sottile falda liquida nel suo tratto extrarticolare. All'esame dinamico si evidenziano riduzione dello spazio sottoacromiale anteriore e fenomeni di impingement. Si ritiene utile completamento con esame RX della spalla con proiezione di cuffia ed eventuale esame RM.

Ho portato il referto al mio medico curante il quale mi ha suggerito di utilizzare dei cerotti medicati, di stare per un pò a riposo e di non effettuare alcun RX o RM in quanto i referti sono già insiti in quello dell'ecografia.
Succcessivamente sono andata a vistita da un ortopedico, che dopo avermi visitato ha riscontrato un'algia e limitazione funzionale dopo sovraccarico funzionale, dall'ecografia ha denotato che si evidenzia una tendinopatia calcifica del sovraspinato e del CLB in conflitto e borsite SA. Non segni clinici di rottura CDR, consiglio ciclo onde d'urto focalizzate (3). Ho effettuato il ciclo di onde d'urto e sono stata per un mese a riposo dal lavoro, però il dolore c'era ancora, così dietro prescrizione del dottore ho fatto una Rmn senza contrasto e il referto è:
Indagine eseguita con sequenze variamente pesate sui piani sagittale, coronale ed assiale. Iniziali minime note tendinosiche inserzionali del tendine del muscolo sovraspinato. Indenne quello del sottospinato e sottoscapolare.
In sede il CLB. Sottile falda di versamento nella guaina del tendine del capo lungo del muscolo bicipite. Nei limiti i restanti reperti. Che significa? Perchè a distanza di un mese gli esiti sono diversi?