Possibile lesione parziale

Salve! Un paio di mesi fa un mio parente (42 anni, statura e corporatura medie) ha cominciato ad accusare un dolore al ginocchio sinistro ogni volta che camminava troppo, che stendeva totalmente la gamba o caricava il peso del corpo sulla gamba in questione. A questo dolore è poi subentrato un leggero gonfiore e, ogni tanto, in occasione degli sforzi di cui sopra, anche un leggerissimo crack. Non ricordando alcun particolare evento che possa aver causato una situazione di questo tipo (non pratica nessun tipo di sport) è andato avanti nella speranza che il dolore ed il gonfiore si alleviassero...ma nulla! Allora ha fatto una risonanza magnetica la scorsa settimana e venerdì ci han consegnato l'esito che vorrei sottoporre alla Vostra attenzione ed in merito al quale chiederei gentilmente un Vostro suggerimento.
Vi ringrazio per il tempo che eventualmente mi dedicherete e Vi auguro buon lavoro!

REGOLARI PER CALIBRO DECORSO E SEGNALE I LEGAMENTI CROCIATO POSTERIORE, COLLATERALI ED IL TENDINE ROTULEO. MA AL DELINEABILE IL LEGAMENTO CROCIATO ANTERIORE CHE PUR TUTTAVIA E' APPREZZABILE LUNGO TUTTO IL SUO DECORSO DA POSSIBILE LESIONE PARZIALE, COESISTE REAZIONE SINOVIALE NELLA GOLA INTERCONDILOIDEA. NON EVIDENTI ALTERAZIONI DI SEGNALE A CARICO DEI SEGMENTI OSSEI ESAMINATI. FALDA DI VERSAMENTO INTRAARTICOLARE. MODESTI SEGNI DI IPERPRESSIONE FEMOROTULEA LATERALE.