Capezzolo maschile - dolore e arrossamento

Buogniorno dottori,
è proprio vero che da una certa età in poi i problemini sono sempre più frequenti.
Dunque: ho 42 anni, sono in buone condizioni di salute, faccio regolarmente attività fisica, sono sposato.
Tre giorni fa, senza una causa evidente ed in modo improvviso, ho avvertito un indolenzimento vicino al capezzolo destro (molto vicino, ma non mi sembrava interessare realmente il capezzolo), come se fosse la conseguenza di un colpo (tipo spigolo di portiera auto).
Il dolore era concentrato in quel punto (leggermente a sinistra rispetto al capezzolo), ma era indolenzito tutto il muscolo, fin sotto l'ascella.
Palpando ho notato un indurimento sottocutaneo in corrispondenza del punto più dolente, ed un accenno di arrossamento, ed ho pensato fossero i segni della prossima nascita di un foruncolone. Ma il foruncolone non è nato.
Comunque, nei giorni successivi, l'indolenzimento dell'area muscolare è diminuito, ma non il rossore, che si è invece leggermente esteso ed intensificato, ed inoltre il punto focale è ancora dolorante ed indurito al tatto.
Penso che passerà da solo, ma mi resta la curiosità di sapere quale potrebbe essere la causa e, soprattutto, se sia il caso fare qualche indagine sul problema.
Ringraziando anticipatamente per l'attenzione, resto in attesa dei Vostri consigli.