Puo essere candida?

Buonasera, qualche mese fa sono stata da un ginecolo per farmi prescrivere la pillola, io e il mio ragazzo ancora non abbiamo avuto rapposrti sessuali, ma siamo intenzionati ad averne utilizzando solo questo metodo contraccettivo, io non ho mai avuto rapporti sessuali, lui si.Da pochi giorni mi è comparso quello che sembra un comune fungo nella zona inguinale, di forma rotonda, leggermente arrossato,con i bordi lievemente in rilievo al tatto, senza prurito ne bruciore me dolori nella minzione e senza perdite vaginali,il medico di base mi ha prescritto canesten unidie dicendo che in un paio di giorni sarebbe sparito il fungo e in una settimana di trattamento anche l'eventuale infezione.Ora mi chiedo..siccome a breve passero le vacanze col mio ragazzo e sicuramente avremo dei rapporti, il ginecolo nella visita di qualche mese fa non accennò a cadidosi, il medico di base mi disse che poteva essere un comune fungo ma senza escludere l'ipotesi che fosse un fungo da candida...eseguendo la terapia con la sola pomata canesten il fungo è sparito..devo temere una possibile trasmissione al mio compagno?Che consigli mi puo dare in merito?
Ringrazio anticipatamente