Quando è davvero necessaria la devitalizzazione?

Salve.

Sono stato dal dentista di recente per una pulizia dei denti.
Una radiografia ha evidenziato una carie che sarebbe partita da una vecchia otturazione (risale a tredici anni fa).
Mi hanno subito detto che si dovrebbe fare una devitalizzazione con conseguente inserimento della capsula.
Io però non sento alcun dolore, segno che la carie, seppur vicina alla polpa, non l’ha ancora raggiunta.
Non sarebbe possibile semplicemente ripulire la carie e fare una nuova otturazione?
Mi pare di capire che se la carie non ha raggiunto il nervo dovrebbe essere sufficiente solo l'otturazione, e, considerando che la devitalizzazione costa molto, preferirei evitare.
Dovrò discuterne con il medico di questo studio, ma nel frattempo mi farebbe comodo qualche parere disinteressato.