Lombosciatalgia o altro?

Buongiorno.
Sono una studentessa e ho 24 anni.
Due settimane fa mi sono svegliata con un dolore al fianco dx. Mi sono alzata dal letto e dopo poco mi sono sdraiata di nuovo sperando di trovare sollievo. Invece appena mi sono sdraiata ha cominciato a farmi molto male la gamba dx, la parte alta della gamba era come se "tirasse" e faceva molto male, tanto da costringermi ad alzarmi dal letto. Nell'alzarmi il dolore è diminuito, ma poco dopo si è nuovamente intensificato fino a costringermi a recarmi al pronto soccorso. Qui arrivo con forte dolore al fianco dx, alla gamba e alla base della schiena, sempre a dx. Temevo fosse appendicite - ne ho sofferto da ragazzina, ma non mi è stata asportata - invece il chirurgo nel visitarmi ha capito che era un problema ortopedico. Mi hanno detto si tratta di lombosciatalgia e mi dimettono prescrivendomi antinfiammatori e riposo, dicendomi anche che probabilmente il dolore che avevo avvertito al fianco dipendeva dal ciclo mestruale.
I primi giorni è stata dura, ma a poco a poco il dolore è diminuito fino quasi a sparire. Ieri ho avuto dolore al fianco dx tutto il giorno, ho preso del buscopan, ma il dolore non si è attenuato, è sopportabile ma fastidioso e persistente. Stamattina ero in autobus seduta e ha cominciato nuovamente a dolermi la schiena e la gamba dx. Ho notato che più sto seduta e più fa male. Ciò che non riesco ancora a spiegarmi è perché mi fa male il fianco? è dovuto alla lombosciatalgia o devo preoccuparmi perchè la causa è da cercare altrove?