Gamba destra bloccata dopo incrinatura alluce sinistro

Buongiorno, con la presente sono a richiedere il seguente parere. Circa 2 settimane fa in occasione di un incidente domestico, mi sono incrinato l'alluce sinistro; sono stato medicato al PS cittadino con una fasciatura dell'alluce col secondo dito da portare per una ventina di giorni; secondo l'ortopedico non era nulla di particolarmente grave (da quanto emerso dalla RX che mi hanno fatto) e sarebbe guarito anche da solo. Effettivamente si dopo poco subito sgonfiato pur permanendo un po' di dolore. Il problema è che soprattutto la prima settimana per poter camminare (non potevo assentarmi dal lavoro) credo di aver sforzato molto la gamba sana e da 5 giorni a questa parte sento la gamba sana come bloccata con dolenza al quadricipite femorale ed ai lati del ginocchio e difficoltà di piegamento dell'articolazione; il fastidio che non capisco se muscolare o meno è soprattutto in prossimità del ginocchio. Confrontandola con l'altra gamba si denota un leggero gonfiore.

Avete idea di cosa si possa trattare? Potrebbe essere qualcosa di grave?

Grazie mille per la disponibilità.