Ginecomastia e femara

Salve, ho 40 anni, maschio, circa nove mesi fa sono comparsi dei dolori "dietro" al capezzolo SX, inizialmente curata come mastite con antinfiammatori, antibiotici e cortisone ma senza alcun risultato. La mammografia e l'ecografia hanno rilevato una ginecomastia con infiammazione.
L'origine non è stata accertata, un trauma proprio sul capezzolo subito poco dopo l'insorgere dei primi sintomi di certo non ha aiutato.
Ad oggi il dolore si manifesta solo se la zona si scalda, se viene colpita e (stranamente) se assumo antinfiammatori (es. per il mal di testa), le ecografie di controllo non segnalano nulla di nuovo.
L'endocrinologo suggerisce FEMARA per 2 mesi ma il mio medico è dubbioso. Ora mi chiedo: Tentare la terapia? Attendere? Ricorrere alla'intervento chirurgico? In caso di intervento in cosa consiste visto che non ha finalità estetiche?
Grazie e buona giornata.