Cisti testicolo sinistro

mio figlio di quasi 16 anni è stato operato in anestesia locale l'anno scorso per un varicocele testicolo sinistro e per una ciste al testicolo destro. A distanza di un anno ha ripetuto l'ecografia scrotale e il risultato è il seguente: didimi ed epididimo sx di normali dimensioni ed ecostruttura, testa epididimo sx aumentata di volume ed anecogena come da cisti del diametro di circa 16mm, arterie presenti ed udibili, presenza di reflusso venoso di III grado a sx. Vorrei avere un vostro parere a proposito. Sarò costretto a rioperarlo? influsso venoso vuol dire che c'è una recidiva di varicocele? Come mai? Mio figlio svolge attività sportiva a livello agonistico ( canottaggio): può incidere?