Area ipoecogena dopo prostatectomia radicale

Mio padre di 64 anni è stato operato nell'ottobre 2001 di prostatectomia radicale e linfoadenectomia pelvica bilaterale per un tumore alla prostata risultato pT3a N0 Mx Gleason score 5 PIN alto grado, PSA pre-operatorio 4,47.
Nel corso di questi anni il PSA si è mantenuto sullo 0,01. A febbraio 2007 è passato a 0,03 e così nei successivi prelievi e attualmente si sta mantenendo tale anche nelle ultime analisi di giugno di quest anno.
Poichè mio padre ha iniziato a sentire dei dolori nella zona dove è stato operato e ad aver bisogno di urinare spesso, e non rilevando nulla durante la visita dall'urologo che l'ha operato, ha effettuato un'ecografia transrettale dalla quale è risultata sul versante sx del canale uretrale all'altezza della giunzione vescio-uretrale sul versante sx un'area ipoecogena 3,8mm x 5,7 mm.
Nonostante il valore del PSA, si può ipotizzare che si tratti di una recidiva in loco?