Pene, rossore, bruciore

Salve, ho rapporti da più di un anno con il mio compagno, non usiamo preservativo e non abbiamo mai avuto problemi. Da un paio di mesi a questa parte abbiamo notato che subito dopo il rapporto il pene diventa molto rosso e irritato, con dei taglietti. A me è sembrato quasi gonfio sul prepuzio, lui lamenta un bruciore/prurito che però passa applicando una crema consigliata dal farmacista. Alla fine tutto si sistema ma automaticamente ricompare dopo il successivo rapporto.
Io non lamento alcun disturbo, fastidio o bruciore tra l'altro è un episodio che è comparso nell'ultimo periodo e nessuno dei due ha avuto rapporti sessuali con altre persone.
Cosa potrebbe essere? Cosa ci consigliate di fare?