Dolore coccige

caro dott.
oggi scrivo perche, due settimane fa ho avuto un fortissimo dolore al coccige, mi hanno fatto una inezione di voltaren e un altro medicinale che non ricordo, il tutto e migliorato molto, ma continua ad avere fastidi soprattutto di mattina quando siedo in bagno, poi durante il giorno migliora, in piu in questi giorni sto avendo un po di problemi ad evacuare nel senso che le feci sono poche e di forma un poco anomala. e possibile che il dolore possa dare problemi intestinali?
ora chiaramente girando su internet si leggono cose orribilanti, volevo sapere quali esami posso effettuare per scongiurare cose gravi e se possibile evitare endoscopia ecc...
le ricordo che io vivo in sudamerica, e qui la salute funziona solo a pagamento ed e molto cara.
la ringrazio anticipatamente, a presto