Cisti annessiale biloculata

Gentili dottori, ho 39 anni,
nel febbraio 2010 durante una visita ed una trasvaginale mi sono state segnalate 2 cisti endometriosica di 1,2 e 2,4 cm sull'ovaia sinistra, nella destra invece un follicolo,
nel douglas un piccolo nodulo e le ovaie appiccicate all'utero per le aderenze.
Ieri ho fatto un controllo e sull'ovaio sinistro ora si evidenzia una cisti annessiale biloculata di 3 cm e il nodulo nel douglas è di 5mm. Devo fare i marker ca125 ca19.9 e ca15.3 e controllo trasvaginale tra 2 mestruazioni.
Normalmente non ho dolori forti al basso ventre ma ultimamente non riesco ad avere un rapporto sessuale completo per i dolori che sopraggiungono come durante le mestruazioni. Inoltre accuso sempre un fastidio (più che dolore) alla schiena, cosa che prima avevo solo durante il ciclo.
Il mio ginecologo sinceramente è di pochissime parole e non mi ha spiegato cosa sia una cisti annessiale biloculata, io al momento ho avuto riguardo a chiederglielo ma ora mi faccio un sacco di domande. Mi potreste gentilmente spiegare voi cosa sia e se c'è qualche rischio di qualcosa più grave? Se tra un paio di mesi resterebbe invariata sarebbe meglio asportarla chirurgicamente?Potrebbero le due cisti endometr. dell'anno scorso essersi unite e formarne una sola?
Mi permetto di allegarvi il link per l'immagine ecografica, il ginecologo ha cerchiato con la penna biro l'ovaio e la cisti:

http://img220.imageshack.us/img220/1066/ovaiosx.jpg

Grazie e scusate se vi chiedo troppo