Domanda informativa

Buonasera, ho bisogno di un consulto per tranquillizzarmi riguardo ad una eventuale gravidanza. La domanda è :se una donna di 40 anni che per anni ha provato con il marito a concepire un figlio e, in 5/6 anni, non c'è riuscita e il marito ha confermato attraverso uno spermiogramma di essere a posto, si può definire non fertile? Cioè se fa sesso non protetto NON può sicuramente rimanere incinta con un altro uomo? Spero di essere stato chiaro