Rapporto madre e figlia

Sono fidanzato con una ragazza da 18 mesi, questa ragazza ha una situazione familiare abbastanza brutta (l'ho descritta in una mia precedente domanda), ultimamente il rapporto della mia ragazza con la madre è peggiorato tantissimo, tanto che non si parlano più pur vivendo nella stessa casa.
La mia ragazza non vuole più saperne della madre (la considera anche la causa di tutti i suoi problemi, la mia ragazza infatti ha sofferto di anoressia, ed adesso soffre di depressione), la madre descrive la figlia come il diavolo (quando io parlo con la madre non mi sembra neanche di sentire parlare una mamma, poichè ella descrive la figlia con i peggior aggettivi che una mente umana può pensare)..Sta facendo inoltre di tutto per farla andare via di casa poichè la vita insieme è diventata impossibile...Litigano e si urlano in continuazione e l'odio si taglia a fette...La madre in passato ha sbagliato molto, ma non so di preciso cosa abbia fatto per potersi far odiare cosi tanto dallo figlia, però alle volte è la figlia a trattare male la madre, che in più di un occasione ha cercato di riavvicinarsi alla figlia, ricevendo però sempre porte in faccia, e provocando in lei ancora più nervosismo che la madre sfoga con scenate isteriche addosso alla figlia...e via via si peggiora di giorno in giorno....

La domanda è la seguente: La mia ragazza ha 20 anni, ed è praticamente da sola al mondo, non avendo zii, ne nonni, ha solo il padre che però è praticamente assente. Può una ragazza di 20 anni affrontare la vita senza una mamma o un papà? Completamente sola al mondo?
C'è possibilità di recuperare un rapporto cosi schifoso tra una madre e una figlia? E come si può fare?
Lei è in cura da uno psicologo da un po di anni, possibile che non si sia riusciti ad arrivare a niente?