Artrosi del ginocchio e problemi al menisco

Gentile professore ho 49 anni, vorrei sapere se è possibile evitare l'artroscopia per patologie di questo tipo, il mio timore è quello di immobilizzarmi per qualche tempo a seguito di operazione con il risultato di non risolvere la problematica.
Con risonanza magnetica è risultata un'area di alterato segnale lineare in corrispondenza del corno posteriore del menisco esterno che raggiunge la fasca meniscale tibiale come per lesione fratturativa, area di alterato segnale in corrispondenza del corno posteriore del menisco interno come per meniscosi.
Nella norma i legamenti crociati ed i legamenti collaterali.
Minimo e non significativo versamento endo-articolare.
Rotula in asse in posizione bassa.
Presenza di area di alterato segnale in sede sub-corticale a livello del condilo femorale esterno caratterizzata da ipointensità nelle sequenze t1 pesate ed iperintensità nelle sequenze t2 pesate.
Aree simili di minore estensione si osservano anche a livello del condilo femorale mediale e dell'emipiatto tibiale interno, a quest'ultimo livello si osserva anche una piccola immagine cistica sub-contrale, la cartilagine in tale sedi presenta riduzioni focali dello spessore; il quadro è compatibile con alterazioni osteo-artritiche degenerative.
Il ginocchio interessato è quello destro ma anche il sinistro presenta la stessa diagnosi tranne i problemi al menisco.
La mobilità dell'arto non è compromessa solo accuso dolore al ginocchio destro, quello interessato anche da problemi al menisco con dolore moderato continuo aghiforme persistente anche di notte.
Vorrei sapere se in alternativa all'artroscopia prospettatami è possibile risolvere la problematica relativa al dolore senza assumere continuamente antidolorifici. Vivo a Roma ma se ci fossero terapie alternative altrove sarei disposta a spostarmi.
La ringrazio molto.