Rotazione esterna spalla

Buongiorno. Ho un problema con la mia spalla dx. 4 anni fa, dopo ripetute lussazioni, mi sono sottoposto ad un intervento Latarjet. La spalla è tornata come prima e non ho più avuto problemi fino a ieri, anzi sono tornato a fare sport tranquillamente. Proprio ieri sera però, togliendomi la maglietta, ho sentito un forte dolore alla spalla. Il dolore si manifesta da ieri sera se provo a ruotarla esternamente. Sono sicurissimo che la spalla non si è lussata nuovamente, però questo fastidio da ieri sera persiste anche di fronte a movimenti quotidiani (poco fa ho sentito parecchio dolore solo aprendo la porta). La mia domanda è: si tratta di una semplice infiammazione (quindi non devo preoccuparmi e semmai curare tutto con un antinfiammatorio), oppure è il caso di fare un risonanza? La mia paura, sentendo questo dolore e convivendo ormai da anni con la paura che la spalla possa riuscire, è che possa essersi spostato qualcosa all'interno (ad esempio le viti in titanio previste dall'intervento Latarjet). Cosa mi consigliate di fare? Grazie mille per la risposta.