Dolore al torace destro, febbre, sangue nello sputo , assenza di tosse

mio figlio di 28 anni da tre giorni ha il torace dolorante dalla parte destra tanto da non permettergli di respirare bene. da due giorni ha la febbre che ha sfiorato i 39 gradi.il medico di famiglia, senza visitarlo, gli ha prescritto l'AUGMENTIN, e l'areosol con il FLUIBRON e il CLENIL.
Stanotte ha sputato 2 volte sangue misto a saliva e il dolore al torace era acuto tanto da non poter stare a letto. ho telefonato alla guardia medica che è venuta a visitarlo. non ha potuto fare una diagnosi obiettiva dal momento che mio figlio non poteva fare dei respiri profondi, ha solo constatato che aveva il dolore più acuto alle costole fluttuanti e gli ha prescritto una lastra al torace in 2 proiezioni.
ora io chiedo se sottovalutare il sangue nello sputo o se fare un esame dell'espettorato. ringrazio e saluto