Infezione vaginale

Buongiorno,
ultimamente ho sofferto di pruriti (non continui) nella zona vaginale, accompagnati da perdite bianche (non troppo dense e non maleodoranti); inoltre la zona interessata è arrossata e un po' gonfia; ultimamente provavo un leggero fastidio e bruciore durante i rapporti (sempre protetti) e ho notato l'aumento di secchezza vaginale; trovandomi a Roma come studente fuori sede, e non sopportando questi episodi, sono andata in farmacia; mi hanno dato una cura (per una settimana) di ovuli e lavande, in quanto dai sintomi da me elencati alla farmacista, mi ha detto che probabilmente trattasi di candida. La cosa che mi ha enormemente preoccupata, è che ho notato all'entrata dell'orifizio vaginale, una specie di piccola piaga, ad occhio non sembra avere una superficie liscia ma un po' irregolare, però non mi da fastidio anche se mi ha allarmata; mi chiedo se quella strana piaga è dovuta alla presunta candida, o se può essere un herpes.

Ringrazio in anticipo per la risposta