Epididimite....cause?

Buonasera Gent.li Dottori,
frequento da poco un ragazzo che dopo qualche dolore si è fatto visitare da un urologo che gli ha dignosticato un'epididimite da trauma. Questo ragazzo non ricorda di aver subito traumi di recente ma sembra assolutamente tranquillo. Io dal canto mio ho cercato informazioni su internet e leggo che le principali cause di questa patologia sono di tipo batterico e non da trauma....perciò conoscendolo da non molto tempo e avendo rapporti con lui, è possibile che ci siano cause diverse da quelle batteriche? Può essere stato davvero un trauma o un'altra causa? E' consigliabile per me continuare ad avere rapporti con lui?
Rangrazio anticipatamente chiunque voglia rispondermi.