Dolori basso ventre

Salve,
Ho 32 anni e ovaia policistiche.
Da qualche anno soffro di dolori lancinanti prima dell'evacuazione.
Il dolore è talmente pungente che a volte mi ha fatta accasciare a terra.
Ho eseguito una colonscopia con esito negativo.
Dopo qualche mese ho effettuato un controllo ginecologico e mi è stata diagnosticata una cisti di 5 cm.
CA 19-9 e CA 125 negativi.
Ho curato la cisti con la pillola Arianna e si è riassorbita del tutto.

Da un mese ho sospeso la pillola e i dolori sono tornati accompagnati di nuovo da perdite bianche e marroni durante l'ovulazione.

Che cosa potrebbe essere?
Che altri esami dovrei effettuare?

Ho pensato all'endometriosi visti anche i dolori forti durante il ciclo ma mai nessun ginecologo me ne ha parlato.