Ovaio ingrossato

buonasera,ad agosto 2012 da un' eco è risultata quella che il ginecologo ha definito una piccola raccolta sull ovaio dx.ho fatto la cura ma i doloretti nn sn mai passati fin che si sn tramutati in dolori simili a spilli a volte costanti che prendevano anche la gamba.i due sintomi che si sn aggiunti cioe un lieve rialzo termico(37) e una forte tensione mammaria mi hanno spinto a rifare visita ed eco e l ovaio dx è risultato ingrossato a 5 cm (anche l utero risulta legg piu grande).a settembre scorso ho cambiato la pillola passando dalla yasmin che prendevo da 8 anni alla estinette.il dottore mi ha diagnosticato un' annessite e mi ha dato antibiotici,ovuli e lavande.in realta la tensione mammaria è una cosa che lo ha lasciato un po perplesso,puo esserci una correlazione con l ovaio ingrossato?è il caso di fare altre indagini?